Nuestra diversión ha terminado ahora. Estos actores, como lo predije, eran todos espíritus y se han desvanecido en el aire, en el aire fino; y como la estructura inconsistente de esta visión, las altas torres que tocan las nubes, los suntuosos palacios, los solemnes templos, el vasto universo, sí, todo lo que él contiene se disolverá, y como esa diversión inconsistente que acaba de desaparecer, no dejará ningún rastro. Somos de la misma sustancia de la que están hechos los sueños, y nuestra corta vida se cierra con un sueño.
La tempestad, William Shakespeare.
Ningún rastro
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
7 comentarios:
Our revels now are ended. These our actors,
As I foretold you, were all spirits and
Are melted into air, into thin air:
And, like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Ye all which it inherit, shall dissolve
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind. We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep.
Lo agrego en inglés, para que también suene.
Un saludo
Comunidad Viabinaria
siempre un gusto encontrarse a don gullermito citado.
saludos
Devolviendo la visita, Muy buen trabajo, buen blog, buenos artículos y sigan adelante.
Saludos!
Interesante blog para todo aquél que ame la literatura. Un saludo desde Madrid.
Un blog interesante y para disfrutar sin prisa. Me encanta que sigais la premisa del siempre admirado y poco ponderado Baltasar Gracián," Lo bueno si breve, dos veces bueno" Os devuelvo la visita como prometí.
Saludos
Ángela
Hola!!
Muchas gracias por el comentario en mi blog.
Me he pasado por aki y me encanta lo que he leido. Volveré para usmear con mas calma, vale??
Puedes pasarte por mi blog siempre que quieras. Todos los comentarios son bien recibidos.
Besos!!
Espléndida cita.
Gracias, de nuevo, por vuestra visita, que os devuelvo.
Seguiremos.
Saludos mediterráneos.
Publicar un comentario